
长安街知事消息,今年5月,美国总统特朗普率团访华。在北京举行的欢迎宴会上,特朗普致辞时提到一个鲜为人知的故事:仰慕美国首任总统乔治·华盛顿的中国人士,曾赠给美国一块石碑,以纪念他的功绩。这块石碑至今嵌在华盛顿纪念碑内,上面刻着一位中国官员的话,他称华盛顿为“人中豪杰”。
\n
华盛顿纪念碑内的中文石碑
\n特朗普所说的这块石碑,是1853年浙江宁波一批基督徒捐赠的,其铭文是晚清名臣徐继畬在《瀛环志略》中介绍华盛顿的两段按语。1998年,时任美国总统克林顿访问中国,在北京大学演讲时就曾提起过此碑,称它是中美两国交流的珍贵见证。
\n然而,此碑究竟由谁发起镌刻?如何漂洋过海运抵美国?由于史书没有相关记载,一直以来,关于它的来龙去脉存在很多谜团。近年来,研究者们在中美两国的吉光片羽中,找到了新的线索。
\n“开眼看世界”
\n特朗普提到华盛顿纪念碑上的中文石碑后,“与徐继畬沾亲带故的姓氏,如舅家续氏;他任职过的地方,如广西浔州,都纷纷发文谈论此事。”今年79岁的任复兴欣慰地说,“这是好事。”
\n
徐继畬
\n任复兴是徐继畬纪念馆(仰松堂)馆长,参与纪念馆的创立、守护和研究工作近40年。他说,徐继畬的名字1993年才被写入人教版高中历史教材。在此之前,国内知道这位晚清名臣的人并不多。
\n徐继畬1795年出生在山西省五台县的一个书香门第。他的父亲徐润第,清乾隆末年中过进士,在北京、湖北等地当过官,晚年返乡,教书育人。受父亲影响,徐继畬从小熟读诗书,19岁中举,31岁中进士,顺利进入翰林院工作。
\n翰林院是修国史、给皇帝起草诏书的地方。徐继畬在此工作期间,直言敢谏,弹劾贪官,写了不少有分量的奏疏,深受道光帝器重。1836年,道光帝召徐进宫,询问帝国事务和百姓疾苦。据史载,徐的回答使道光帝感动得“至为流涕”。
\n面圣第二天,徐继畬就被提拔为广西浔州知府,官职从五品升到四品。此后,他接连升迁,隔几个月甚至几天就被提拔一次。如果不是鸦片战争突然打响,他很有可能会在承平之年一路高升。
\n然而,猝然而至的战争,让徐继畬的命运发生了戏剧性转变。
\n鸦片战争爆发时,在福建漳州主政的徐继畬,眼睁睁看着一水之隔的厦门,被英军的坚船利炮轰炸而无招架之力。他深感时代发生了巨大变化:数千年未遇之强敌,正在威胁着中国。
\n1842年,中英签署《南京条约》,被迫开放广州、福州、厦门、宁波、上海五处为通商口岸。不久,48岁的徐继畬临危受命,被任命为福建布政使,督办福州、厦门口岸通商事务。
\n
《瀛环志略》
\n这位来自内地的学者官员,开始频繁接触西方的领事、医生、传教士。他逐渐意识到,“天朝上国”已经不合时宜,中国的士大夫急需重新认识域外的世界。他四处搜集资料,抓住一切机会向外国人询问各国政治、经济、地理等知识。
\n历时5年,几经修改,徐继畬于1848年完成了10卷本的《瀛环志略》。这本书大胆突破了华夷之辨的窠臼,不仅向中国人介绍了世界各国的历史、地理,对西方民主制度也进行了介绍,成为近代史上最早“开眼看世界”的著作之一。
\n然而,这本书超越了时代。
\n有人指责徐继畬,“称颂夷人,献媚夷酋”;有人骂他是“张外夷之气焰,损中国之威灵”。就连思想开放、曾称赞徐继畬为“天下奇才”的曾国藩也脸色大变,批评“徐松龛(继畬)中丞著书,颇张大英夷”。
\n《瀛环志略》让徐继畬成了众矢之的。1850年的“神光寺事件”,更是把他推入绝境。
\n这一年夏,有两名英国人租住在福州城内神光寺。刚刚退职回乡的林则徐对此极为不满,他认为,按照规定,外国人只能住在城外。他要求福建官方尽快将外国人驱逐出城。而徐继畬作为福建巡抚,为避免事态扩大,主张从缓设法,与林则徐的想法背道而驰。林则徐联合京城官员和地方乡绅,纷纷弹劾徐继畬。
\n最终,徐继畬被罢官免职,返回山西老家,沉寂了十多年。《瀛环志略》也随之不复流传。
\n《瀛环志略》虽在国内遭到冷遇,却在日本受到追捧。日本学者将其誉为“通知世界之南针”,从1859年就开始翻刻,不断重印。任复兴认为,“这本书帮助日本人打开了眼界,对后来的明治维新有启导之功。”
\n而中国人真正看到《瀛环志略》的价值,是在第二次鸦片战争后。
\n清廷“天朝上国”的迷梦,被西方的坚船利炮彻底击碎。以恭亲王奕为代表的“洋务派”,主张学习西方先进技术,掀起中国历史上第一次近代化运动。清廷急需懂得国际事务的人才,1865年,年届七旬的徐继畬被重新起用,在总理衙门协助处理外交事务。
\n《瀛环志略》也迎来了命运的转折——由“禁书”变成了清政府的官方参考书。总理衙门奏准重印,京师同文馆把它当作教科书,当时的读书人“家置一编”。康有为、梁启超都记述自己是从《瀛环志略》受到最初的西学启蒙。连慈禧太后辛丑回京后,也手持此书,“展诵不辍,意谓可窥外人情事”。
\n然而,这样的“高光时刻”没持续多久,徐继畬和他的《瀛环志略》再次湮没在历史的尘埃中。
\n很长一段时间,提起“开眼看世界”的先驱,人们都知道林则徐、魏源乃至龚自珍,而普遍不知道徐继畬;听过《海国图志》,没听过还有一本《瀛环志略》。
\n山西大学历史系教授郝树侯认为,这跟林则徐与徐继畬的矛盾不无关系。据他回忆,20世纪60年代,中国史教研组提到徐继畬与林则徐时,意见相左,定不了调,于是请教中国社科院历史所所长侯外庐。侯说,两个人差不多。
\n“那时候,我们连这个结论都不敢下。”郝树侯曾坦言,这种气氛已有多年历史。从国家到民众都主要纪念虎门销烟,说是爱国的,这才衬得徐继畬没人敢提了。
\n直到1978年,中国大学恢复招收研究生,著名历史学家、华东师范大学陈旭麓教授曾在考卷上出了一个关于《瀛环志略》的题目。据说,大部分考生不知其为何物。陈旭麓后来指导他的研究生,率先在国内开展对徐继畬的学术研究。
\n1987年,时任忻州日报社副总编的任复兴,作为徐继畬的山西同乡,“决心做一点事”。在徐向前、薄一波等革命老前辈的支持下,他发起成立徐继畬研究会,并担任秘书长。从此,他的人生与徐继畬研究紧紧地绑在了一起。
\n原标题:特朗普访华致辞时专业炒股配资平台,提到了一个鲜为人知的中国石碑故事
启灯网提示:文章来自网络,不代表本站观点。